ХVIII фестиваль «Преображение» стартует 19 августа в 9.00 в Спасо-Преображенском соборе праздничной литургией и молебном на освящение яблок с угощением всех присутствующих поспевшими яблоками. Вслед за этим колокольный концерт ознаменует открытие фестиваля.

VIII Международный фестиваль музыки и колоколов «Преображение» состоится в год тысячелетия Ярославля и станет достойным вкладом в культурную сокровищницу древнего и прекрасного города. У истоков фестиваля стоял Евгений Владимирович Колобов – выдающийся музыкант современности, основатель, художественный руководитель и дирижер Московского муниципального театра «Новая опера»: он поддерживал «Преображение» на протяжении всей его истории, был бессменным председателем Всероссийских конкурсов звонарей. С 2004 г. фестиваль носит имя Е.В. Колобова.

Фестиваль «Преображение» – это популярный у ярославской публики и гостей города праздник с разнообразной музыкальной и выставочной программой. Он стал визитной карточкой древнего Ярославля и без преувеличения заметным культурным явлением страны. На фестиваль ежегодно приезжают гости со всей России и из-за рубежа. «Преображение» – это синтез искусств: классической и современной музыки, колокольного звона, театральных представлений и музейной среды. Изначальный девиз фестиваля – «Преображение на основе традиций» – актуален и поныне.

Неповторимой особенностью фестиваля с момента его основания являются колокольные звоны. На протяжении всех фестивальных дней на территории музея-заповедника работают мастера-звонари России и Белоруссии. Колокольные концерты позволят слушателям не только насладиться искусством звонарей, но и сравнить звоны, у каждого из которых свой ритмический рисунок. Главные колокольные инструменты – Большая и Малая звонницы Спасо-Преображенского монастыря – оборудованы старинными колоколами XVI–XX веков ярославского, петербургского, псковского, а также голландского литья.

Колокольные концерты на территории Ярославского музея-заповедника: 20, 21, 22 августа в 13 и 17 часов.

20 августа в церкви Иоанна Предтечи
(Ярославский музей-заповедник, Закоторосльная набережная)
Прозвучит «Всенощное бдение» (соч. 37) С. В. Рахманинова в исполнении Академического Большого хора «Мастера хорового пения».
Художественный руководитель – Заслуженный деятель искусств России, профессор Л. Конторович. Солисты: Полина Баканова (меццо-сопрано), Иван Леонов (тенор).

Всенощное бдение (в православии – богослужение, совершаемое накануне воскресных дней и великих христианских праздников), как впечатляющий пример соборной духовности и как музыкальная форма, привлекал внимание многих русских композиторов на рубеже 19 и 20 веков. В их числе - Петр Чайковский, Сергей Танеев, Александр Гречанинов.

В церкви Иоанна Предтечи духовная музыка в концертном исполнении будет звучать впервые.(18.30)

21 августа в 21-30 публике будет представлен проект фестиваля:

«Слово о полку Игореве» - уникальный литературно-музыкальный проект, созданный к 825- летию написания литературного произведения и посвященный 1000-летию Ярославля.

Автором синтетической литературно-музыкальной композиции на основе «Слова о полку Игореве» является дирижер московского муниципального театра « Новая опера» Дмитрий Волосников. В 2010 году он стал обладателем престижной театральной премии « Золотая маска». Режиссер-постановщик – Геннадий Шапошников – также обладатель премии «Золотая маска».

Спектакль построен на полном тексте памятника древнерусской литературы XII века « Слово о полку Игореве» в переводе академика Д.С. Лихачева. На роль Бояна, автора «Слова…» был выбран талантливый актер, народный артист России Сергей Гармаш.

В проекте задействованы три хоровых коллектива: Костромской филармонический хор, хоровая капелла «Ярославия» и академический Большой хор «Мастера хорового пения» Российского Государственного телерадиоцентра под управлением заслуженного деятеля искусств России Л. Конторовича.

Прозвучат фрагменты из опер и произведений известных русских композиторов – Н. Римского –Корсакова, А. Бородина, В. Агафонникова, М. Мусорского, С. Прокофьева. Арии из известных опер буду исполнять солисты московского муниципального театра «Новая опера».

В проекте использованы старинные русские плачи в исполнении фольклорного ансамбля «Услада».

В музыкальную ткань проекта включены колокольные звоны в исполнении ведущих российских звонарей на большой звоннице Спасского монастыря.

Во время спектакля зрители смогут увидеть песочные композиции на тему «Слова о полку Игореве» московской художницы Лилии Чистиной. Процесс их создания будет проецироваться на стену звонницы Спасского монастыря.

22 августа в стенах Спасо-Преображенского собора состоится «Русский хоровой концерт».

В исполнении камерного ансамбля «Виват» из Нижнего Новгорода (художественный руководитель Игорь Чкалов) прозвучат произведения Д. Бортнянского, П. Чеснокова, А. Веделя, С. Дегтярева.(18.30)

22 августа в 21.30 завершением фестиваля станет ночной колокольный концерт «Поздравление любимому городу» на территории Ярославского музея-заповедника перед звонницей. В программу концерта включена презентация колокола «Тысячелетие Ярославля».

В фестивале принимают участие звонари

Яна и Олег Юнины, г. Архангельск; Игнат Карачев, Георгий Светлаков, г.Екатеринбург; Вячеслав Волхонский, г. Великий Новгород; Ярослав Тимофеев, г. Москва; Андрей Иванов, Александр Иконников, Марат Капранов, г. Санкт Петербург; Дмитрий и Анна Казюко, г.Минск, Юрий Судас, г. Калинковичи Беларусь; Оксана Коновалова, Андрей Федорычев, г. Ярославль.

Уже во второй раз гостями фестиваля станут художники, представляющие одно из новых направлений в европейском искусстве – контемплативизм (от латинского «contemplativо» - «созерцать»). Выставка международного выставочного объединения " SIRIUS"

«ECCE HOMO» откроется накануне фестиваля, 18 августа в 15.00, в выставочном зале «Западный». На ней экспонируются произведения живописцев из Германии, Швейцарии и России. С 19 по 22 августа участники выставки проведут серию мастер-классов для гостей и участников фестиваля. Презентация выставки состоится 19 августа в 15-00.

В рамках фестивальной программы состоится торжественное подведение итогов выставки-конкурса «Цветочные метаморфозы» на лучшее цветочное оформление музейной территории, что стало традицией декоративного оформления фестиваля. На территории посетители смогут увидеть конкурсные работы ландшафтных дизайнеров.